969 မူ၀ါဒ

▶Great Aims of "969"◀
''969'' is neither 'killing-other-people' policy nor
it does not accept and encourge 'killing'.
It detests kilking other people.
''969'' is neither violence nor it does not accept
and encourage violence. It detests violence.
''969'' means neither bullying other poeple nor
accepting and encouraging bullying other people.
It detests bullying other people.
''969'' pay respect to not only human being's lives
but also tiny creatures's lives. It takes pity on all lives.
It has great sympathy on all beings.
Every Buddhist abstains from killing others.
''969'' does not wish blood-staining and it washes
the blood-stained hands and blood-stained people
with ''metta'' (loving-kindness).
''969'' wishes people in the world to live peacefully
altogether and it issues and proclaims facts for living
peacefully altogether occasionally.
''969'' deos not encourage people to make
political, racial, religious riots and it does not
insult other religions and faiths.
''969'' gives full human rights for women and
it detests oppressing women on human rights.
''969'' never dreams of making the whole world into
Buddhists in the 21 century. Practising the ''dhamma''
from Kethamutti Sutta (Kalama Sutta),
it always practises Buddhist teachings.
''969'' always wants peace and it views that
racial differentiation, colour differentiation,
and status differentiation are non-human.
When a problems arises between different natives
and religions, ''969'' does not want it to grow up to
a national problem. In fact, ''969''wants it to take
serious actions by law and order. It does not want
bullying other people and violence.
''969'' pays more respect to ''believing anatta''
rather than ''believing atta''.
Ashin Wirathu(Masoeyein)
Patron of the Dhammathayaha Hall
New Masoeyein Monastory
Maha Aung Myay Township
Mandalay, Myanmar(Burma)
======================================
▶၉၆၉ ၏မူဝါဒ◀
(၉၆၉)သည္ လူသတ္ဝါဒ မဟုတ္သလို၊
လူသတ္ဝါဒကို လက္မခံ အားမေပး၊ ကန္႔ကြက္ ရႈတ္ခ်သည္။
(၉၆၉)သည္ အၾကမ္းဖက္ဝါဒ မဟုတ္သလို၊
အၾကမ္ဖက္ဝါဒကိုလက္မခံ အားမေပး ကန္႔ကြက္ရႈတ္ခ်သည္။
(၉၆၉)သည္ အႏုိင္က်င့္ဝါဒမဟုတ္သလုိ၊ အႏုိင္က်င့္ဝါဒကုိ
လက္မခံ အားမေပး၊ ကန္႔ကြက္ ရႈတ္ခ်သည္။
(၉၆၉)သည္ လူ႔အသက္မေျပာႏွင့္ တိရစၧာန္အေသးအမႊား
ေလးမ်ား၏ အသက္ကုိပင္ တန္ဖုိးထားေလးစားသည္။
ၾကင္နာသနားသည္။ စာနာမႈအျပည့္ရွိသည္။
(၉၆၉)၏အဆံုးအမလာ ကံငါးပါးလံုၿခံဳေရးတြင္
ပါဏာတိပါတကံ (သူ႔အသက္မသတ္ရ ပညတ္ခ်က္)ပါဝင္သည္။
(၉၆၉)သည္ ေသြးစြန္းျခင္း၊ ေသြးဆာျခင္း၊
ေသြးေတာင္းျခင္းကုိ မလုိလားသလုိ ေသြးစြန္းေသာလက္ႏွင့္
ေသြးဆာေသြးေတာင္းသူမ်ားကုိလည္း ေမတၱာေရျဖင့္
သန္႔စင္ေဆးေၾကာ ဆံုးမမႈကုိသာ ေဆာင္ရြက္ေလ့ရွိသည္။
(၉၆၉)သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲ ေနထုိင္ေရးကုိ လုိလားၿပီး၊
ထုိသုိ႔ ေနထိုင္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ လုိအပ္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ
အခြင့္သင့္တုိင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာေလ့ရွိသည္။
(၉၆၉)သည္ ႏုိင္ငံေရးလႈံ႔ေဆာ္မႈ၊ လူမ်ဳိးေရး၊ ဘာသာေရး
အဓိကရုဏ္းမ်ားျဖစ္ပြားေအာင္ လႈံေဆာ္ျခင္း အလ်ဥ္းမရွိသလုိ၊
ငါႏွင့္မတူ ငါ့ရန္သူ မူဝါဒကုိလည္းက်င့္သံုးေလ့မရွိသည့္အျပင္၊
မိမိဘာသာ သာသနာမွတစ္ပါး အျခားေသာ ဘာသာ သာသနာကို
ထိပါးပုတ္ခတ္ျခင္း၊ က်ဴးေက်ာ္ေစာ္ကားျခင္း၊ ရန္လုိရန္မူျခင္းလည္း
လံုးဝမရွိေပ။
(၉၆၉)သည္ အမ်ဳိးသမီးအခြင့္အေရးကုိ အျပည့္အဝေပးထားၿပီး၊
အမ်ဳိးသမီးမ်ားကုိ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္ ကန္႔သတ္တားျမစ္မႈမ်ားကုိလည္း
ျပင္းထန္စြာ ကန္႔ကြက္ေလ့ရွိသည္။
(၉၆၉)သည္ (၂၄)ရာစုမွာ တစ္ကမၻာလံုး ဗုဒၶဘာသာဝင္ျဖစ္ေရး
(၇၈၆ လို ၂၁ရာစုမွာတကမၻာလံုး အစၥလာမ္ဘာသာခ်ည္းျဖစ္ေရးလုိ)
အိပ္မက္ရွည္ႀကီး မက္ေလ့မရွိသလုိ ေကသမုတၱိသုတၱန္
(ကာလာမသုတၱန္)လာ ဘာသာတရားတစ္ခုကုိ
လက္ေတြ႔က်င့္သံုးၿပီးမွ လက္ခံထုိက္သည့္ ဗုဒၶအဆံုးအမကုိ
အၿမဲတ ေစေလးစားေဆာင္ရြက္သည္။
ကာကြယ္ေရး ေစာင့္ေ႐ွာက္ေရးျဖစ္သည္။
(၉၆၉)သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ အစဥ္အၿမဲ လုိလားၿပီး၊
အသားအေရာင္ ခြဲျခားျခင္း၊ လူမ်ဳိးဘာသာခြဲျခားျခင္း၊
အဆင့္အတန္းခြဲျခားျခင္းမ်ဳိးကုိ လူသားမဆန္မႈဟု ရႈျမင္သည္။
(၉၆၉)သည္ ဘာသာလူမ်ဳိးကြဲျပားသူမ်ားႏွင့္ ျပႆနာျဖစ္လွ်င္
အမ်ဳိးသားေရး ျပႆနာအဆင့္သုိ႔ မေရာက္ေစရန္
ဥပေဒေဘာင္အတြင္းမွ ထိေရာက္စြာ အေရးယူမႈကို လိုလားၿပီး
အႏိုင္က်င့္ျခင္း၊ အၾကမ္းဖက္ျခင္းကို လုံးဝမလိုလားေပ။
(၉၆၉)သည္ အတၱကိုဗဟိုျပဳသည့္ မူဝါဒကို မက်င့္သုံးသလို
အနတၱကိုယုံၾကည္ေရးကိုသာ အေလးထားသည္။
မဘသဦးေဆာင္ဆရာေတာ္၀ီရသူ(မစိုးရိမ္)
ဤသို႔ ဆရာေတာ္မိန္႔ၾကားေသာ ၉၆၉ မူ၀ါဒအခ်က္ေတြကို
ျမန္မာဘာသာမွ အဂၤလိပ္၊ အဂၤလိပ္ဘာသာမွာ အာရဗီ
အဆင့္ဆင့္႐ွင္းျပၿပီးေနာက္ အလြန္ႏွစ္ၿခိဳက္သေဘာက်
လက္ခံသြားေသာ နိုင္ငံျခားသားမြတ္ဆလင္ႀကီးမွာ
ဆရာေတာ္ထံမွ ၉၆၉မူ၀ါဒကို အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ဆိုထားေသာ
ပန္းဖလက္မ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး
ပန္းဖလက္မ်ားကို လက္ေဆာင္အျဖစ္ပါ
လက္ခံယူေဆာင္သြားေလေၾကာင္း ......
ဆရာေတာ္၏သီရိလကၤလာခရီးစဥ္အရ သိ႐ွိရပါသည္ခင္ဗ်ာ။
post by မ်ိဳးေစာင့္သူ
ဘာသာျပန္စာအား သိမ္းစည္းထားခ်င္ပါက
ေအာက္ပါlink အတိုင္း downloadသြားယူႏိုင္ပါသည္ခင္ဗ်ာ။
https://www.dropbox.com/s/2kxvq8kvcxabhwk/Great%20aims%20of%20969.txt?dl=0